土間ギャラリー、小皿、豆皿展 折り返しました

土間ギャラリー、小皿、豆皿展

折り返しました。

〜1月31日(日)

ひょうたん・松竹梅・波千鳥、富士、日本には縁起を担ぐ意味を持った和模様がたくさんあります。そんな縁起物モチーフをシンプルなお皿と組み合わせても楽しいですね。
日本は大飢饉も震災も噴火も地震も、数々の災難を乗り越えて今に至ります。
現在も先が見えない暗い状況ではございますが、日本人がさまざまな困難を乗り越えて来たように、きっと私たちも乗り越えていけるでしょう。
そう信じて、今週末も今までと変わらずに、
引き続きコロナウイルス対策を施し、お店をあけます。
そして、新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます

IMG_2830

2021年スタート

本日より2021年の営業をスタートさせていただきました。
寒い中、また貴重な三が日にご来店くださり、
誠にありがとうございました。

昨年からの不安が拭えぬまま、年を越しましたが、
暗闇に灯される灯りが心を癒すように、
小さな私たちも、不安な中でも小さな灯りを灯し続け、
皆様に癒しや希望を与えられるよう、ひたむきに頑張っていきたいと思います。

大きな変化や絶対的な安心が遠いとしても、
小さな努力と希望がきっと明るい未来を切り開いてくれると信じております。
そして、お店としてできること、担えることを続けてまいります。

本年もpace aroundをよろしくお願いいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

DSC_0192

2020年営業終了のお礼と年始、1月のご案内

昨日28日で2020年の営業を終了させていただきました。
今年はコロナの影響や自身の入院等も重なり、
とても平穏とはいかない一年でしたが、
お店を続ける意義を更に強く感じ、継続していくための考え方も
大きく変わる一年となりました。

そう思えるようになったのも全てお客様のおかげで、
このような状況でもお店に足を運んでくださったこと、
そして、来られない方も暖かい言葉をくださり、
大変励まされ、止まらずにここまで来れました。
本当にありがとうございました。

来年も試練は続きそうですが、常にお客様を見つめ、
前に前にと進んでいきたいと思っております。

2021年もpace aroundをよろしくお願いいたします。
山岸 正明 良子

年末年始のお知らせ

年始は2日から営業をいたします。

10時〜17時
*カフェのラストオーダー16時
1月も冬時間での営業となります。

福袋について
毎年恒例で行っておりました福袋につきまして、
今年の初売りではご近所にご迷惑をおかけしてしまったことと、
コロナウイルスの影響を考慮し、今後は行わないことにいたしました。
年始から通常通りの営業となりますが、変わらずよろしくお願いいたします。

1月のお休み

1日(金)
6日(水)
13日(水)
19日(火)
20日(水)
27日(水)

1月の土間ギャラリー
「豆皿、小皿展」

〜1月31日(日)

ついつい集めてしまう小さな器、
華やかな物からシックな物まで、
あらゆるバリエーションで集めました。
お正月のテーブルを華やかに演出してくれそうです。
お気に入りを見つけにぜひお出かけください。

キッチン雑貨や木製品、コーヒーのThanks bag
オーガニックワインもシャンパンも豊富に取り揃えました。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

DSC_0661

DSC_0663

IMG_2827

DSC_0660

IMG_2832

 

「豆皿、小皿展」スタートします。

土間ギャラリー
「豆皿、小皿展」
明日よりスタートします。

12月25日(金)〜1月31日(日)
*当初の告知で24日〜となっておりましたが、
25日〜の誤りです。大変申し訳ありませんでした。

ついつい集めてしまう小さな器、
華やかな物からシックな物まで、
あらゆるバリエーションで集めました。
お正月のテーブルを華やかに演出してくれそうです。
お気に入りを見つけにぜひお出かけください。

年内の営業は28日まで、年始は2日から営業をいたします。

10時〜17時
*カフェのラストオーダー16時
今月も冬時間での営業となります。

福袋について
毎年恒例で行っておりました福袋につきまして、
今年の初売りではご近所にご迷惑をおかけしてしまったことと、
コロナウイルスの影響を考慮し、今後は行わないことにいたしました。
年始から通常通りの営業となりますが、変わらずよろしくお願いいたします。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます
#軽井沢#御代田#ペースアラウンド#pacearound#

DSC_0644

IMG_2809

IMG_2805

IMG_2803

IMG_2802

巣ごもりの準備とぬくもり展

年末に向けてワイン、スコッチ、日本酒も充実しております。
それぞれ相性の良いグラスと一緒にいかがでしょうか。

ぬくもり展も折り返し、
ぜひお気に入りを見つけにお出かけください。

「ぬくもり展」

12月11日(金)〜12月22日(火)

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます

DSC_0623

DSC_0641

IMG_2772

IMG_2768

IMG_2766