カテゴリー別アーカイブ: 未分類

モノの流れの通過点

奥の部屋、少し雰囲気を変えてみました。

イギリス、アメリカ、フランス、スゥエーデン、

各地から、時を超え、あらゆる遍歴の後、

御代田のこの場所に来て佇んでおります。

ものが巡る旅、

次はどちらへ行くのでしょうか、

そんな流れの通過点、

お手伝いをできることが幸せです。

オリジナルを増やしていく！宣言

pace aroundのオリジナルアイテムが増えました。

スチールのディスプレイスタンドです。

今回ご縁がありまして、佐久市のサトーステンレスさんに

「こういった商品が欲しい！」と相談してから
１週間で理想通りのサンプルを仕上げてくれました。

なので早速商品化！

お菓子を乗せたり、花台にしたり、高低差がつけられるので、

ディスプレイにも活躍してくれそう。

クロカワの表情は個性があって、さらに錆びる事での経年変化も楽しみです。

地元の同世代の作り手の方々とのセッションはとても面白い事になりそうな予感！

今後も色々とカタチにして行きたいと思います。

年末のご挨拶

本日で2016年の営業を終了させて頂きました。
改めましてご利用下さった皆様、お世話になった皆様
本当にありがとうございました。

今年は土間ギャラリーという新たな試みのおかげで、
アートとの融合や作家さんによる世界観のスパイスによる新鮮な売り場作りを体験させて頂いたり、新たな出会いにも恵まれ、とても充実した一年でした。
来年も新たな試みを目論んでおりますのでお楽しみに！
2017年もひきつづきよろしくお願いいたします！

新年は2日より、恒例の福袋も販売致します。
例年どおり、キッチンや食器がメインの雑貨の福袋5,000円と10,000円、
家具と雑貨のセットで30,000円と50,000円
アパレルは男女別、サイズ別で30,000円のラインナップとなっております。
どれも定価の倍以上の内容、数量限定ですのでお早めに、

１月からは冬時間となり、閉店時間が17時までとなります。
あらかじめご了承下さい。

また、１月のお休みは下記の通りとなります。
10日(火)11日(水）
18日(水）
25日(水）

4日は水曜日ですが営業いたします。

皆様のご来店を心よりおまちしております。