オリジナルを増やしていく!宣言

pace aroundのオリジナルアイテムが増えました。
スチールのディスプレイスタンドです。
今回ご縁がありまして、佐久市のサトーステンレスさんに
「こういった商品が欲しい!」と相談してから
1週間で理想通りのサンプルを仕上げてくれました。
なので早速商品化!
お菓子を乗せたり、花台にしたり、高低差がつけられるので、
ディスプレイにも活躍してくれそう。
クロカワの表情は個性があって、さらに錆びる事での経年変化も楽しみです。
地元の同世代の作り手の方々とのセッションはとても面白い事になりそうな予感!
今後も色々とカタチにして行きたいと思います。
DSC_0172
DSC_0182
DSC_0185
DSC_0199

年末のご挨拶

本日で2016年の営業を終了させて頂きました。
改めましてご利用下さった皆様、お世話になった皆様
本当にありがとうございました。

今年は土間ギャラリーという新たな試みのおかげで、
アートとの融合や作家さんによる世界観のスパイスによる新鮮な売り場作りを体験させて頂いたり、新たな出会いにも恵まれ、とても充実した一年でした。
来年も新たな試みを目論んでおりますのでお楽しみに!
2017年もひきつづきよろしくお願いいたします!

新年は2日より、恒例の福袋も販売致します。
例年どおり、キッチンや食器がメインの雑貨の福袋5,000円と10,000円、
家具と雑貨のセットで30,000円と50,000円
アパレルは男女別、サイズ別で30,000円のラインナップとなっております。
どれも定価の倍以上の内容、数量限定ですのでお早めに、

1月からは冬時間となり、閉店時間が17時までとなります。
あらかじめご了承下さい。

また、1月のお休みは下記の通りとなります。
10日(火)11日(水)
18日(水)
25日(水)

4日は水曜日ですが営業いたします。

皆様のご来店を心よりおまちしております。

DSC_0100 2

宮森敬子さん個展、まもなく終了

現在土間ギャラリーにて開催中の宮森敬子さんの個展
「PD x Earth Ⅱ」ですが、早いもので会期が1週間を切りました。
作品もすっかり店の雰囲気に馴染み、
終わってしまうのが寂しくもありますが、
一つでも多くの作品がお客様の手に届いたら嬉しいなと思います。
鳥の巣をご自宅に飾られたお客様からも嬉しい写真を頂きました。
実際に鳥が来てくれたら更に良い風景となりそうですね。
今週末の4日から6日まで、宮森さんご本人も在廊されます。
天気も良さそうなので、ぜひこの機会にお出かけ下さい!

13_large

58_large
107_large
70_large 74_large
119_large

vinMartご来場のお礼

15日、16日とvinMartへお越し頂きましたお客様、
並びに出店をして下さった皆様、関係者各位、
この度は貴重な週末にpace aroundへお出かけ頂き、
誠にありがとうございました。
幸いお天気にも恵まれ、気持ちの良い空気の中、
多くの笑顔と新たな出会いに恵まれました事、
とても嬉しく思っております。
初めてこの建物の中を見て、
「ここをヨーロッパの街のように活気のある場所にしたい!」
という思いを持って始めたpace aroundですが、
まさにその思いが叶ったかのように、とても活気のある、
楽しい2日間でした。
初めての試みだったNight Market & Partyも
多くの方にお越し頂き、夜ならではの心地よい雰囲気を
ご堪能頂けたのではないかと思っております。
祭りの後の寂しさに浸りながら、
今年が終わってしまったかのような文章となってしまいましたが、
紅葉もまだ始まりたて、冬のしんとした、それはそれで独特の美しい季節もまだこれから、
寒くなるに連れて一段と遠く感じるこの場所ですが、
懲りずにお出かけ頂けたら嬉しいです。
今後ともpace aroundをよろしくお願いいたします!
山岸正明、良子と子供達よりDSC_0097 2

 

宮森敬子さんの個展開催にあたり

現在土間ギャラリーで宮森敬子さんの個展が開催されています。

手透きの和紙にツリーロビング(木や石など、凹凸のある表面の上に紙をのせ、鉛筆やクレヨンなどでこすって模様を写し取るフロッタージュという技法。)をほどこし、その和紙で木枝の表面を包んだ立体作品や額装作品、カーテン等、雑貨店にアートが融合した世界観をつくり出してくれています。

今回の個展の為に、宮森さんは2週間程前から現地入りし、
こちらで製作に取り掛かりました。
木肌を採る木炭はpace around周辺で拾った枝を焼いて作り、
更に、周辺の木からもロビングをしたり、
ビンテージの家具をペイントしたり、和紙で包んで行く作業を拝見する事ができました。
目の前の木肌から、何か意味を汲み取るように、柔らかい表情の和紙へ模様を写し取るそのさは、
エネルギッシュでありながら、ともて神聖な事のように思え、
改めて自然の中で生きている事への感謝の念が湧きました。

宮森さんはpace around以外でも、軽井沢のあらゆる場所でロビングした作品を展示して下さっています。

どこの木肌の作品か探すのも楽しいですし、
木の枝やスプーンを包んだオブジェをながめ、どこでどのように使われた物か、
はたまた拾われたモノなのかと想像することも楽しみの一つです。

宮森さんはあるきっかけから、友人の大切なものをロビングした和紙で包んで、
その友人だけに価値がある世界でたった一つの作品を作りました。
「芸術はこころにもたらす効果に意味がある」と宮森さんはおっしゃっております。
今回の個展では作品の販売に加え、あなたの大切なもの、身の回りのものを包んで
芸術作品に仕上げる「The ONE」というアートの依頼も承ります。

雑貨店に気軽に来る感覚で、ざひ、本物のアートに触れてみてください。

宮森敬子さんサイト

http://www.keikomiyamori.com/japanese/

DSC_0079 3  DSC_0097

DSC_0117

DSC_0102 DSC_0103 DSC_0106 DSC_0115

DSC_0091