月別アーカイブ: 2021年12月

2021年営業終了のお礼と年始、1月のご案内

本日28日で2021年の営業を終了させていただきました。

今年はパンの新ブランドJUGOYA-十五八の立ち上げと
pace around corner shop maebashi出店という大きな変化を伴う年で、
やはり平穏とはいかない一年でしたが、大きな目標も、掲げることが大切と感じ、
さらにはそれを実現するためには人の力が大切と実感した一年でした。

幸い多くの人のご縁とスタッフに恵まれ、一つ一つの目標が
少しずつカタチになって参りました。
そして、カタチにはしたもののまだまだ不安定で未完成な状態ですが、
足を運んでくださるお客様が寛大なおかげで、
なんとか自信を失わずにおります。
多くの皆様、スタッフ、お客様に対して、この場をお借りして御礼申し上げます。

2022年はどんな一年になるでしょうか。
コロナウイルスの不安感は拭えず、
来年こそは欧州へ買い付けに行きたいのですが、
どうでしょうか。

不安や暗いニュースは多々ありますが、
暗闇を灯す小さなキャンドルのように、
pace aroundとしてできること、
そして僕らが表現していきたいことを、
来年も一つずつ、
そして来年こそは穏やかに変化を楽しんでいきたいと思います。

2022年もpace aroundをよろしくお願いいたします。

山岸 正明 良子
年始のお知らせ
年始は2日から営業をいたします。
10時〜17時
*カフェのラストオーダー16時30分

1月から冬時間での営業となります。

今年も福袋はありません。
しかしながら、「シークレットなになに」を予定しております。
何かお得なことがあるかも、ないかも

年始から通常通りの営業となりますが、
変わらずよろしくお願いいたします。

1月のお休み
1日(土)
5日(水)
12日(水)
19日(火)
26日(水)

1月の土間ギャラリー
「灯す×豆皿展」

12月10日(金)〜1月30日(日)

冬時間を楽しむキャンドルやLED照明、
気軽なテーブルランプと豆皿の共演。

ついつい集めてしまう豆皿、小皿、
正月だけでなく、普段使いでも大活躍な豆皿^ ^の
展示販売を行っております。

/入荷情報/
個性的な形が人気の木製の下記やプレート、
花形やレリーフが可愛いプレート、
おせちに合わせたいオーガニックワインやシャンパンも豊富に取り揃えました。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

IMG_5480 IMG_5473 IMG_5476 IMG_5477