月別アーカイブ: 2020年12月

2020年営業終了のお礼と年始、1月のご案内

昨日28日で2020年の営業を終了させていただきました。
今年はコロナの影響や自身の入院等も重なり、
とても平穏とはいかない一年でしたが、
お店を続ける意義を更に強く感じ、継続していくための考え方も
大きく変わる一年となりました。

そう思えるようになったのも全てお客様のおかげで、
このような状況でもお店に足を運んでくださったこと、
そして、来られない方も暖かい言葉をくださり、
大変励まされ、止まらずにここまで来れました。
本当にありがとうございました。

来年も試練は続きそうですが、常にお客様を見つめ、
前に前にと進んでいきたいと思っております。

2021年もpace aroundをよろしくお願いいたします。
山岸 正明 良子

年末年始のお知らせ

年始は2日から営業をいたします。

10時〜17時
*カフェのラストオーダー16時
1月も冬時間での営業となります。

福袋について
毎年恒例で行っておりました福袋につきまして、
今年の初売りではご近所にご迷惑をおかけしてしまったことと、
コロナウイルスの影響を考慮し、今後は行わないことにいたしました。
年始から通常通りの営業となりますが、変わらずよろしくお願いいたします。

1月のお休み

1日(金)
6日(水)
13日(水)
19日(火)
20日(水)
27日(水)

1月の土間ギャラリー
「豆皿、小皿展」

〜1月31日(日)

ついつい集めてしまう小さな器、
華やかな物からシックな物まで、
あらゆるバリエーションで集めました。
お正月のテーブルを華やかに演出してくれそうです。
お気に入りを見つけにぜひお出かけください。

キッチン雑貨や木製品、コーヒーのThanks bag
オーガニックワインもシャンパンも豊富に取り揃えました。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

DSC_0661

DSC_0663

IMG_2827

DSC_0660

IMG_2832

 

「豆皿、小皿展」スタートします。

土間ギャラリー
「豆皿、小皿展」
明日よりスタートします。

12月25日(金)〜1月31日(日)
*当初の告知で24日〜となっておりましたが、
25日〜の誤りです。大変申し訳ありませんでした。

ついつい集めてしまう小さな器、
華やかな物からシックな物まで、
あらゆるバリエーションで集めました。
お正月のテーブルを華やかに演出してくれそうです。
お気に入りを見つけにぜひお出かけください。

年内の営業は28日まで、年始は2日から営業をいたします。

10時〜17時
*カフェのラストオーダー16時
今月も冬時間での営業となります。

福袋について
毎年恒例で行っておりました福袋につきまして、
今年の初売りではご近所にご迷惑をおかけしてしまったことと、
コロナウイルスの影響を考慮し、今後は行わないことにいたしました。
年始から通常通りの営業となりますが、変わらずよろしくお願いいたします。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます
#軽井沢#御代田#ペースアラウンド#pacearound#

DSC_0644

IMG_2809

IMG_2805

IMG_2803

IMG_2802

巣ごもりの準備とぬくもり展

年末に向けてワイン、スコッチ、日本酒も充実しております。
それぞれ相性の良いグラスと一緒にいかがでしょうか。

ぬくもり展も折り返し、
ぜひお気に入りを見つけにお出かけください。

「ぬくもり展」

12月11日(金)〜12月22日(火)

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます

DSC_0623

DSC_0641

IMG_2772

IMG_2768

IMG_2766

12月の土間ギャラリー

「ぬくもり展」始まりました。

12月11日(金)〜12月22日(火)

手馴染みの良いレザーやウールの手袋、
柔らかく温かいマフラー。
そして、シープスキンやウールのブランケット、
どんどんと寒さが本格化する今に欲しいアイテムが土間に集結しました。
巣ごもりの自分へのご褒美に、
そして、クリスマスのギフトにもおすすめです。

クリスマスリースも駆け込みで入荷!
しめ縄も入荷いたしました。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます

DSC_0603

 

DSC_0616

DSC_0608

DSC_0615

DSC_0601

DSC_0591

 

 

DSC_0599

DSC_0525

 

DSC_0596

12月と年末年始のお知らせ

12月と年末年始のお休みのご案内です。

2日(水)
9日(水)
16日(水)
23日(水)
29日(火)30日(水)31日(木) 1/1(金)

年内は28日までの営業で、年始は2日から営業をいたします。

10時〜17時
*カフェのラストオーダー16時
今月も冬時間での営業となります。

福袋について
毎年恒例で行っておりました福袋につきまして、
今年の初売りではご近所にご迷惑をおかけしてしまったこと、
そして、コロナウイルスの影響も考慮し、今後は行わないことにいたしました。
年始から通常通りの営業となりますが、変わらずよろしくお願いいたします。

12月の土間ギャラリー

こまつまりこ
「となりの森へ」展

〜12月6日(日)

造形作家、こまつまりこさんの個展
人気な人形sokkoちゃんシリーズに加えて、動物シリーズもモリモリと
sokkoちゃんの洋服やソファ、帽子も揃っております。
そして、前回好評だったイラストも沢山お持ちいただきました。
もちろん、クリスマスが近いのでサンタさんも、
この機会にぜひお立ち寄りください。

最終日はこまつさん午後より在店予定です。

「ぬくもり展」

12月11日(金)〜12月22日(火)

シープスキンやウールのブランケット、
手袋やマフラーなどなど、どんどんと寒さが本格化する今欲しいアイテムが
土間に集結します。

「豆皿、小皿展」

12月25日(金)〜1月31日(日)
*当初の告知で24日〜となっておりましたが、
25日〜の誤りです。大変申し訳ありませんでした。

ついつい集めてしまう豆皿、華やかな物からシックな物、
一点もののアンティークや縁起の良い物など、
コツコツ集めた物を展示販売いたします。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます

#軽井沢#御代田#ペースアラウンド#pacearound#

DSC_0520