カテゴリー別アーカイブ: 未分類

10月15日は臨時休業となります。

本日15日は月初にお伝えした通り、所用でお休みを頂戴いたします。
16日の定休日と合わせて連休とさせていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承ください。
17日(木曜日)より通常営業を予定しております。

また、現在土間ギャラリーで開催中の宮森敬子個展も折り返しいたしましたが、
アートを介して素敵な出会いに日々恵まれ、感謝致しております。

こちらも引き続きよろしくお願いいたします。

台風19号の影響で各所で大きな被害が起こっており、
その影響の大きさと、被害の大きさ、自然の畏怖、
色々なことに打ちひしがれそうになりますが、
こんな時こそ小さな力で助け合い、笑い合い、
励ましあって行けたらと思います。

お店としてできることは小さいですが、そんな支えの片隅にでもいられたら幸いと思います。

台風の被害に遭われた皆様には心からお悔やみ申し上げます。一日も早い復興をお祈りいたしております。

pace around

DSC_0687

14日通常営業、そして、アトリエナルセ新作UPしました。

台風19号の影響で軽井沢、御代田近隣はまだ停電、断水等続いている状況ですが、
幸いpace aroundのある御代田町塩野地区は停電が解消されております。
なので、本日14日も通常通り営業致しております。

雨が降り始め、寒くなって参りましたが、薪ストーブをつけてお待ちしておりますので、
気分転換にぜひお出かけください。

また、本日も無料の充電スペースを設けており、トイレのみご利用の方も歓迎しておりますので、
お近くでお困りの方はお気軽にご利用ください。

そして、オンラインストアにアトリエナルセの新作をUPしました。
お時間がありますときに、
こちらも覗いていただけたら嬉しいです。

http://pacearound.com/onlinestore/brand/atelier-naruse/

台風の被害に遭われた皆様には心からお悔やみ申し上げます。
一日も早い復興をお祈りいたしております。
A19AW-AN05 A19AW-AN07 A19AW-AN08

A19AW-AN02

 

13日(日)通常営業いたします。

台風19号の影響で、近隣も停電や倒木等の被害が出ております。
被害に遭われた皆様には心からお悔やみ申し上げます。
また、一日も早い復興をお祈りいたしております。

pace aroundは幸い停電しておらず、安全が確認できましたので、
通常通り10時から18時まで営業いたします。
無料で充電やトイレだけのご利用も承りますので、
お近くの方はぜひご利用ください。

少しですが食料や停電対策にキャンドル、ブランケットなども販売いたしております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

pace around

IMG_0246

 

IMG_0245

 

IMG_0242

台風が近づいておりますが、通常営業予定、そして入荷情報

食洗機にも使えるワイングラス

台風が近づいておりますが、
週末に向けて入荷がたくさんありますので告知を。

ワインは毎日嗜みたいのですが、
洗うのが面倒!
という方の味方になってくれるワイングラス。
ブルゴーニュタイプから、白、シャンパン、オールラウンドタイプと多数入荷いたしました。
クリアで華奢なスタイルながら強度があり、食洗機も可能という万能タイプです。
ワインのお供にいかがでしょうか。

また、アトリエナルセを中心にアパレルや雑貨も入荷いたしております。
少しずつお披露目いたしますので、今瞬くお待ちください。

明日から台風が列島にやって参りますが、
お店は通常通り営業を予定しております。

雨や風の強さ、倒木や停電の状況に応じてお店を閉める可能性もございますので、ご来店の際にはお電話をいただけましたら幸いです。

0267-32-7007

また、ご来店をいただくさいには十分にお気をつけてお越しください。

今回の台風の被害が大きくなりませんように、
心よりお祈り申し上げます。

また、平常通りとはいかないとしても、
不備がないように、勤めて参ります。

何卒よろしくお願いいたします。

DSC_0802

薪ストーブの季節

今年も薪ストーブの季節がやって参りました。

揺らめく炎を眺めながら過ごすひととき、
コーヒーを飲みながらゆっくりとお楽しみください。

DSC_00562