カテゴリー別アーカイブ: 未分類

冬の日差し

毎日肌を刺すように寒い日が続いておりますが、
冬の日差しは角度が低くて、短い時間ではありますが、
これでもかと部屋の奥まで刺さってきます。

その強い光に励まされ、癒されて、春を待ち侘びる。
とても好きな季節です。

前橋店のスタッフ宮野が御代田店に訪れた時に撮ってくれた写真。
とても素敵なので掲載させていただきました。

冬の醍醐味、強い日差しが刺さる店内をご堪能ください。
週末も皆様のご来店を心よりお待ちしております。

IMG_5529

IMG_5532

IMG_5531

IMG_5530

求人のお知らせ(内容更新しました)

ペースアラウンドでは下記の人員を募集しております。
Webオペレーター(週4〜5日)

詳細は下記ご参照ください。

______________________________

弊社オンラインストアの改善と運営業務をお任せいたします。
WixやShopifyを使ってオリジナルホームページの製作が可能な方歓迎
ホームページの製作経験があり、SEO対策などの知識もある方歓迎
写真撮影や編集が可能な方歓迎

【募集職種】ホームページ作成、オンラインストア管理業務
【雇用形態】アルバイト(副業可)
【給  与】時給1100円〜(能力に応じて優遇)
【勤務場所】長野県北佐久郡御代田町塩野400-158
【勤務時間】9:30〜18:30(休憩1時間)実働8時間(冬季は17:30まで)
【各種手当】交通費・各種手当・雇用保険・社割あり
【休  日】水曜+1,2日(週休2日制)臨時休業有、年末年始休暇あり

______________________________

応募方法

ご応募の方は、履歴書に自己PR、可能な勤務スタイル、勤務開始可能日等をお書き頂き、
下記までメールでお送り下さい。
形式はPDFか原本を撮影した画像データでも構いません。

面接をさせていただく方のみ、7日以内にご連絡致します。
尚、ご連絡は面接が決まった方のみとなります。
書類選考および面接は、お送りいただいた方より順次実施します。
採用が決まり次第、応募を締め切らせて頂きます。

履歴書の店舗への持ち込みや直接電話等でのお問い合わせはご遠慮下さい。

ご応募お待ちしております。

履歴書送付先
info@pacearound.co.jp

2021年営業終了のお礼と年始、1月のご案内

本日28日で2021年の営業を終了させていただきました。

今年はパンの新ブランドJUGOYA-十五八の立ち上げと
pace around corner shop maebashi出店という大きな変化を伴う年で、
やはり平穏とはいかない一年でしたが、大きな目標も、掲げることが大切と感じ、
さらにはそれを実現するためには人の力が大切と実感した一年でした。

幸い多くの人のご縁とスタッフに恵まれ、一つ一つの目標が
少しずつカタチになって参りました。
そして、カタチにはしたもののまだまだ不安定で未完成な状態ですが、
足を運んでくださるお客様が寛大なおかげで、
なんとか自信を失わずにおります。
多くの皆様、スタッフ、お客様に対して、この場をお借りして御礼申し上げます。

2022年はどんな一年になるでしょうか。
コロナウイルスの不安感は拭えず、
来年こそは欧州へ買い付けに行きたいのですが、
どうでしょうか。

不安や暗いニュースは多々ありますが、
暗闇を灯す小さなキャンドルのように、
pace aroundとしてできること、
そして僕らが表現していきたいことを、
来年も一つずつ、
そして来年こそは穏やかに変化を楽しんでいきたいと思います。

2022年もpace aroundをよろしくお願いいたします。

山岸 正明 良子
年始のお知らせ
年始は2日から営業をいたします。
10時〜17時
*カフェのラストオーダー16時30分

1月から冬時間での営業となります。

今年も福袋はありません。
しかしながら、「シークレットなになに」を予定しております。
何かお得なことがあるかも、ないかも

年始から通常通りの営業となりますが、
変わらずよろしくお願いいたします。

1月のお休み
1日(土)
5日(水)
12日(水)
19日(火)
26日(水)

1月の土間ギャラリー
「灯す×豆皿展」

12月10日(金)〜1月30日(日)

冬時間を楽しむキャンドルやLED照明、
気軽なテーブルランプと豆皿の共演。

ついつい集めてしまう豆皿、小皿、
正月だけでなく、普段使いでも大活躍な豆皿^ ^の
展示販売を行っております。

/入荷情報/
個性的な形が人気の木製の下記やプレート、
花形やレリーフが可愛いプレート、
おせちに合わせたいオーガニックワインやシャンパンも豊富に取り揃えました。

引き続きコロナウイルス対策を施し、
新しい暮らしに寄り添う運営に勤めて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

IMG_5480 IMG_5473 IMG_5476 IMG_5477

11月の土間ギャラリー comatsumariko Exhibition 「8+!!!」

11月の土間ギャラリー

comatsumariko Exhibition 「8+!!!」
11月3日((水) 〜12月5日(日)
こまつさん在店日11/3,6,13,20,27,12/5

造形作家、こまつまりこさんの個展
明日よりスタートいたします。

動物シリーズが悠々とお出迎え。
人気な人形sokkoちゃんシリーズ、洋服やソファも
そして、イラストやポストカードも沢山お持ちいただきました。
もちろん、クリスマスが近いのでサンタさんも、
そして、今回の目玉作品が「紅茶から始まる物語」

紅茶をいれて、ほと一息ついでに役目を終えたティーバックを真っ白な紙の上へシミをつけて、乾かしたら物語の始まりです。

さて、どんな物語が始まるのでしょうか。
楽しみですね、
さよなら、さよなら、さよなら、

こまつまりこ渾身の作品たちに会いに、
そして作品作りで疲弊した本人にも会いにぜひお出かけください。

そして褒めてあげてください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

IMG_4845

IMG_4843

IMG_4846

IMG_4840

 

IMG_4839

IMG_4860

IMG_4859

 

IMG_4849

 

IMG_4847

 

IMG_4861

11月のお知らせ*情報満載です。

/11月のお休み/

4日(木)
10日(水)
17日(水)
24日(水)
*3日(水)は祝日の為営業し、翌日振替休日を頂きます。

/JUGOYAのパン工房改修に伴うパン販売お休みのお知らせ/

工房の機器設置工事に伴い、下記の期間パンの販売をお休みさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛けしますが、あらかじめご了承ください。

11月8日(月)〜11月12日(金)
*パン販売のみお休みで、お店は通常営業、
お菓子、ランチ、惣菜の販売も通常通りです。

/11月の土間ギャラリー/

comatsumariko Exhibition 「8+!!!」

11月3日((水) 〜12月5日(日)
こまつさん在店日11/3,6,13,20,27,12/5

造形作家、こまつまりこさんの個展
こまつさんの定番8シリーズに加えて今回はサプライズな作品も展示予定!
オタノシミニ!
詳しくは2日に改めて告知させて頂きます。
*TOPの写真は昨年の展示風景です。

/pace around corner shop maebashi 11月12日(金)OPEN!/

水面下で着々と進行していたpace aroundの新たな試み、
群馬県前橋市にpace aroundの小さなお店
pace around corner shop maebashiをOPENさせていただける運びとなりました。

cafeを中心とした小さなお店です。

全く間に合わない自信があるのですが、
告知をすることで覚悟を決めたいと思います。。

〒371-0811
群馬県前橋市朝倉町4-3-7
pace around corner shop maebashi
TEL.027-212-4737 FAX.027-212-4738 (TELとFAXは11/9以降)

自家焙煎珈琲、自家製ナチュラルお菓子、オーガニックワイン
食品、グローサリー、ドライフラワー、
雑貨、照明、小家具、古本、CD、etc

嗜好品とこだわりを詰め込んだ
街の中の小さなお店

誰かにとって欠かせない
生活の一部となれますように

そして、間に合いますように!

paceらしくマイペースに進んでまいりますので、
どうかお手柔らかに。

11月も皆様のご来店を心よりお待ちしております。

DSC_0582

R0001027

pace around corner shop logo縮小

IMG_4672